sān nián zhé huàn cǐ qī chí, wàn gǔ wéi liú chǔ kè bēi. qiū cǎo dú xún rén qù hòu, hán lín kōng jiàn rì xié shí. hàn wén yǒu dào ēn yóu báo, xiāng shuǐ wú qíng diào qǐ zhī. jì jì jiāng shān yáo luò chù, lián jūn hé shì dào tiān yá.

三年谪宦：指贾谊被贬为长沙王太傅三年。谪宦，贬官。栖迟：滞留、寄居。万古：永远。楚客：客居楚地的人，指贾谊。悲：悲伤。秋草独寻：在秋草中独自寻找。人去後：指贾谊已逝。後，同“后”。寒林：秋冬的树林。空见：只看见。日斜时：太阳西斜时。汉文：汉文帝。有道：政治清明。恩犹薄：恩遇仍然淡薄。湘水：湘江，贾谊曾在此凭吊屈原。无情：指湘水不解人意。吊岂知：凭吊（贾谊）哪里知道。寂寂：寂静冷落。江山：山河。摇落：草木凋零。处：地方。怜君：可怜你。何事：为什么。天涯：天边，指遥远的地方。

此诗借凭吊贾谊故居，抒发诗人自身遭贬的悲愤。首联点出贾谊贬谪长沙的悲剧，颔联以秋草寒林渲染寂寥，颈联借汉文帝薄恩与湘水无情暗讽当世，尾联以江山摇落、怜君天涯收束，将古今迁客之悲融为一体。全诗情感深沉，用典贴切，对仗工整，是唐代怀古诗的佳作。