bǎi mǔ zhōng tíng bàn shì tái. mén qián bái dào shuǐ yíng huí. ài xián néng yǒu jǐ rén lái. xiǎo yuàn huí láng chūn jì jì, shān táo xī xìng liǎng sān zāi. wèi shuí líng luò wèi shuí kāi.

百亩：形容庭院很大。中庭：庭院之中。苔：青苔。白道：指门前白色的道路。萦回：回环曲折。爱闲：喜爱清闲。寂寂：寂静无声。山桃溪杏：山中的桃树和溪边的杏树。栽：种植。零落：凋谢飘落。

上片写庭院荒幽、门径水绕，感叹爱闲者少。下片写小院回廊春寂，山桃溪杏无人欣赏，以花自喻，抒发孤芳自赏、无人问津的落寞。