gé àn táo huā hóng wèi bàn. zhī tóu yǐ yǒu fēng ér luàn. chóu chàng wǔ líng rén bù guǎn. qīng mèng duàn. tíng tíng zhù lì chūn xiāo duǎn.

隔岸：对岸。紅未半：花开还不到一半。蜂兒亂：蜜蜂纷飞忙乱。惆悵：伤感、失意。武陵人：用陶渊明《桃花源记》典故，指武陵渔人，此处代指寻访桃源之人。不管：不顾、不理会。清夢斷：美好的梦被打断。亭亭：形容女子或花木挺拔美好的样子。佇立：久立。春宵：春夜。

此词写春夜赏桃花所见所感。上片写隔岸桃花初开、蜂儿纷飞，生机盎然；下片借武陵人典故，写桃源难寻、好梦易断，末句以亭亭久立、春宵苦短收束，流露出惜春与怅惘之情。全词清丽婉约，以景衬情。