lóu shàng zhèng lín gōng wài, rén jiān bù jiàn xiān jiā. hán shí qīng yān bó wù, mǎn chéng míng yuè lí huā.

开元乐：词牌名。三台：词牌名，即《开元乐》的别名。楼上：指宫中楼阁。正临：正对着。宫外：皇宫之外。人间：人世，指宫外百姓所居之处。仙家：仙人居所，此处指宫中。寒食：寒食节，在清明前一二日，禁烟火，只吃冷食。轻烟薄雾：形容寒食节禁火后傍晚的淡淡烟气与雾气。满城：全城。明月梨花：月光与梨花相映。

此词写寒食节宫中登楼所见。前两句以“楼上”与“人间”、“仙家”对举，写出宫禁之高与内外之隔，暗含对人间春色的遥望。后两句转写节令景物：寒食禁火，故只有轻烟薄雾；月色满城，梨花如雪，清丽空灵。全篇不着抒情之语，而于清冷明净的画面中透出淡淡寂寥，体现了沈括词作简淡清远的风格。