huà qiáo liú shuǐ. yǔ shī luò hóng fēi bù qǐ. yuè pò huáng hūn. lián lǐ yú xiāng mǎ shàng wén. pái huái bù yǔ. jīn yè mèng hún hé chù qù. bù sì chuí yáng. yóu jiě fēi huā rù dòng fáng.

画桥：雕饰华美的桥。落红：落花。月破黄昏：月亮冲破黄昏的云层而出。馀香：残留的香气。马上：骑马的人。徘徊：来回走动，此处指心神不定。梦魂：梦中魂魄。垂杨：垂柳。犹解：还懂得。飞花：飘飞的花絮。洞房：幽深的内室，多指女子居处。

上片写暮春黄昏之景：画桥流水、雨打落花、月出黄昏，帘内余香被马上行人闻到，暗生情愫。下片写行人徘徊不语，不知今夜梦魂归向何处；以垂杨尚能飞花入洞房反衬自己不能亲近所慕之人，含蓄深婉，抒写相思与怅惘。