luán pō fèng zhǎo. xuān miǎn tǎng lái hé zú dào. cún yǎng tiān zhēn. ān yòng fú míng bàn cǐ shēn. láo shēng yì lǎo. bǎi tuō fēn huá xū shì zǎo. jiě shòu mián yún. lín xià hé céng jiàn yī rén.

鸾坡凤沼：指翰林院等清贵官署。鸾坡，翰林院的别称；凤沼，中书省的别称。轩冕：古代卿大夫的车服，借指官位爵禄。傥来：偶然得来。存养：存心养性。天真：天然本性。安用：哪里用得着。浮名：虚名。绊：束缚。劳生：辛劳的一生。逸老：安逸的晚年。纷华：繁华富丽。解绶：解下印绶，指辞官。绶，系官印的丝带。眠云：指隐居山林。林下：山林田野，指隐居之地。

这首词表达厌弃功名、向往归隐的情怀。上片说高官厚禄不过偶然得来，不值得称道，应存养天真本性，不被浮名束缚。下片说人生劳碌，应及早摆脱繁华，辞官归隐，但末句感叹真正归隐者稀少，暗含对世人的讽叹。语言直白，意境超脱。