bì cǎo chí táng chūn yòu wǎn. xiǎo yè fēng jiāo, shàng xué é zhuāng qiǎn. shuāng yàn lái shí hái niàn yuǎn. zhū lián xiù hù yáng huā mǎn. lǜ zhù pín yí xián yì duàn. xì kàn qín zhēng, zhèng sì rén qíng duǎn. yī qǔ tí wū xīn xù luàn. hóng yán àn yǔ liú nián huàn.

碧草：绿草。池塘：蓄水的坑池。春又晚：春天又到了晚春时节。小叶：初生的小叶子。风娇：在风中娇柔。尚：还。学：模仿。娥妆：美女的妆饰，娥指美女。浅：淡。双燕：成双的燕子。念远：思念远方的人。珠帘：珍珠缀成的帘子。绣户：雕绘华美的门户。杨花：柳絮。绿柱：筝上绿色的弦柱。频移：频繁移动，指弹奏时按弦。弦易断：琴弦容易断。细看：仔细看。秦筝：古筝，相传为秦人蒙恬所造。正似：正像。人情短：人的情意短暂。一曲：一首曲子。啼乌：乌鸦啼叫，指《乌夜啼》曲。心绪：心情。乱：烦乱。红颜：青春容颜。暗与：暗中随着。流年：流水般的岁月。换：变换、消逝。

这首词写晚春闺怨。上片以碧草、小叶、双燕、杨花等意象，勾勒暮春景色，暗含思念远人之情。下片由弹筝写起，弦柱频移、弦易断，喻人情短暂；一曲啼乌更添心乱，结句感叹青春在流年中悄然消逝。全词情景交融，婉约感伤。