hóng chén mò shàng yóu, bì liǔ dī biān zhù. cái chèn cǎi yún lái, yòu zhú fēi huā qù. shēn shēn měi jiǔ jiā, qū qū yōu xiāng lù. fēng yuè yǒu qíng shí, zǒng shì xiāng sī chù.

红尘：指繁华热闹的尘世。陌：田间小路，泛指道路。碧柳：碧绿的柳树。堤：堤岸。才：刚刚。趁：追逐、随着。彩云：彩色的云，这里比喻美好的事物或人。逐：追随。飞花：飘落的花瓣。深深：形容酒家幽深。美酒家：卖美酒的店家。曲曲：弯曲曲折。幽香：清淡的香气。风月：清风明月，指美好的景色。有情时：有情感的时候。总是：都是。相思：互相思念。

这首词写游春相思之情。上片写行踪，红尘陌上、碧柳堤边，随彩云来、逐飞花去，写出游春的轻快与飘忽。下片写酒家幽路，风月有情之处，皆成相思之地。全词语言清丽，以游春之景衬相思之情，含蓄婉转。