lián kāi yù biàn. yī yè qiū shēng zhuǎn. cán lǜ duàn hóng xiāng piàn piàn. cháng shì xī fēng kān yuàn. mò chóu jiā zhù xī biān. cǎi lián xīn shì nián nián. shuí guǎn shuǐ liú huā xiè, yuè míng zuó yè lán chuán.

清平乐：词牌名。莲开欲遍：莲花快要开遍。秋声：秋天的风声。残绿断红：残败的绿叶和凋落的花瓣。香片片：花瓣片片飘香。长是：总是。西风：秋风。堪怨：值得怨恨。莫愁：古乐府中女子名，此处借指采莲女。溪边：溪水边。采莲心事：采莲女的心事。年年：年复一年。谁管：谁理会。水流花谢：水流逝，花凋谢，喻时光流逝。月明：月光明亮。兰船：木兰木造的船，泛指采莲船。

上片写秋来莲谢，西风堪怨，以残绿断红渲染萧瑟。下片由景及人，写莫愁女年年采莲，心事无人理会，水流花谢，唯余月明兰船。全词借采莲女之怨，抒时光流逝、心事难诉之愁，语言清丽，意境幽远。