niàn nú chū chàng lí tíng yàn. huì zuò lí shēng gōu bié yuàn. dāng shí chuí lèi yì xī lóu, shī jìn luó yī gē wèi biàn. nán féng zuì shì shēn qiáng jiàn. wú dìng mò rú rén jù sàn. yǐ pīn guī xiù zuì xiāng fú, gèng nǎo xiāng tán zhēn zhòng quàn.

念奴：唐代著名歌女，后泛指歌女。离亭宴：送别时在离亭举行的宴席，也指词牌名。会作：能作出，善于。离声：离别之声。勾：引发，勾起。别怨：离别的愁怨。西楼：泛指离别之地或思念之所。罗衣：丝织的衣服。歌未遍：歌还没有唱完。难逢：难以遇到。身强健：身体健康。无定：没有定准，变化无常。莫如：不如，比不上。已拼：已经豁出去，甘愿。归袖：归去的衣袖，指离去。醉相扶：醉后互相搀扶。恼：烦恼，撩拨。香檀：檀木拍板，代指歌女或音乐。珍重劝：殷勤劝酒或劝留。

这首词写离别之愁与人生聚散无常。上片借念奴唱离亭宴，勾起别怨，回忆当时垂泪湿衣、歌未唱完的伤感。下片感叹身体强健难逢，人生聚散无定，最后写醉中相扶、更恼歌女殷勤劝留，将离愁推向深处。全词情感真挚，语言婉约。