chūn cán yǔ guò ， lǜ àn dōng chí dào 。 yù yàn cáng xiū mèi chēng xiào 。 jì dāng shí 、 yǐ hèn fēi jìng huān shū ， nà zhì cǐ ， réng kǔ tí huā xìn shǎo 。 lián huán qíng wèi jǐ ， wù shì rén fēi ， yuè xià shū méi sì yī hǎo 。 dàn xiù sè ， àn hán xiāng ， càn ruò chūn róng ， hé xīn gù 、 xián huā fán cǎo 。 dàn mò shǐ 、 qíng suí suì huá qiān ， biàn yǎo gé qín yuán ， yě xū néng dào 。

春残：春天将尽。绿暗：绿叶浓密成荫。东池道：东边池塘边的道路。玉艳：形容女子如玉般美艳。藏羞：含着羞涩。媚赪笑：赪（chēng），红色；妩媚地红着脸笑。飞镜：比喻月亮，也暗喻时光飞逝。欢疏：欢乐稀少。题花信少：题花，指题咏花卉；信，消息；指关于花的信息很少。连环情未己：连环，喻情意缠绵不断；未己，未止。物是人非：景物依旧，人事已变。伊：她。澹秀色：澹，同“淡”；淡雅的秀美之色。黯寒香：黯淡清寒的香气。粲若春容：粲，鲜明；像春天的容貌一样明丽。何心顾：哪有心思看。闲花凡草：寻常的花草。岁华：年华。杳隔秦源：杳，遥远；秦源，用陶渊明《桃花源记》典故，指与世隔绝的美好之地。

此词写暮春怀人。上片由春残雨过、绿暗池道之景，忆及昔日欢聚稀少之恨，又叹如今题花信少，层层递进。下片以连环喻情，物是人非，唯月下疏梅似伊人。梅之淡秀寒香，粲若春容，令闲花凡草皆不足顾。结句表明情不随岁华而迁，纵使杳隔秦源，亦须能到，情深而执着。全词婉约深挚，以梅写人，寄托遥深。