gè rén qīng sì dī fēi yàn. chūn lái qǐ mò shí xiāng jiàn. kān hèn liǎng héng bō. nǎo rén qíng xù duō. cháng liú qīng bìn zhù. mò fàng hóng yán qù. zhàn qǔ yàn yáng tiān. qiě jiào yī shào nián.

个人：那人，指所思念的女子。轻似低飞燕：形容体态轻盈如低飞的燕子。绮陌：繁华美丽的街道。堪恨：可恨。两横波：指女子的一双眼睛，眼波流动如水。恼人：撩拨人，令人心烦意乱。青鬓：乌黑的鬓发，指青春年华。红颜：年轻美丽的容颜。占取：占据，享有。艳阳天：明媚的春天。且教：且让。伊：她。少年：年少时光。

这首词写对一位轻盈女子的爱慕与惜春之情。上片写春日街市相见，女子眼波流转，撩人心绪；下片愿留住青春容颜，莫让红颜老去，并希望她永享明媚春光、长葆少年。全词语言婉丽，情感真挚，于艳羡中透出对美好易逝的怅惘。