jiāo xiāng dàn rǎn yān zhī xuě. chóu chūn xì huà wān wān yuè. huā yuè jìng biān qíng. qiǎn zhuāng yún wèi chéng. jiā qī yīng yǒu zài. shì yǐ qiū qiān dài. mǎn dì luò yīng hóng. wàn tiáo yáng liǔ fēng.

娇香：娇美的香气。淡染：淡淡地涂抹。胭脂雪：指女子雪白肌肤上抹着胭脂。愁春：因春愁而皱眉。弯弯月：形容女子细长的眉毛。花月：花与月，指镜中映出的花月之景。镜边情：对镜梳妆时的情思。浅妆：淡妆。匀未成：化妆尚未完成。佳期：美好的约会。应有在：应该还在。试：试着。倚：靠。秋千：游戏用具。待：等待。落英：落花。万条杨柳风：春风吹拂千万条柳枝。

此词写春日女子晨妆与等待之情。上片以胭脂、弯月眉、镜中花月写娇美容颜与淡淡春愁；下片写期待佳期，倚秋千而待，末以落花满地、杨柳春风作结，以景衬情，含蓄写出等待中的怅惘与春光的流逝。