jiāng nán wèi xuě méi huā bái. yì méi rén shì jiāng nán kè. yóu jì jiù xiāng féng. dàn yān wēi yuè zhōng. yù róng cháng yǒu xìn. yī xiào guī lái jìn. huái yuǎn shàng lóu shí. wǎn yún hé yàn dī.

江南：长江以南地区。未雪：还没有下雪。梅花白：梅花洁白开放。忆梅人：思念梅花的人，此处指词人自己。江南客：客居江南的人。犹记：还记得。旧相逢：从前相遇的情景。淡烟：淡淡的烟雾。微月：朦胧的月光。玉容：美好的容貌，指所思念的女子。长有信：长久地有信约，指音讯可靠。一笑：相逢一笑。归来近：归期将近。怀远：怀念远方的人。上楼：登上高楼。晚云：傍晚的云。和雁低：与雁一同低飞。

这首词写客居江南的忆梅怀人之情。上片由江南梅花起兴，点出词人客居身份，回忆旧时相逢的朦胧美景。下片写思念女子音信可靠、归期将近，登楼远望时晚云低雁，烘托出深长的相思。全词语言清丽，意境幽远。