lí luán zhào bà chén shēng jìng. jǐ diǎn wú shuāng qīn lǜ bìn. pí pá xián shàng yǔ wú píng, dòu kòu shāo tóu chūn yǒu xìn. xiāng sī pīn sǔn zhū yán jìn. tiān ruò duō qíng zhōng yù wèn. xuě chuāng xiū jì yè lái hán, guì jiǔ yǐ xiāo rén qù hèn.

离鸾：指离别的鸾鸟，也指镜子上的鸾鸟图案，象征离别。照罢：照完镜子。尘生镜：镜子落满灰尘，表示无心梳妆。吴霜：吴地的霜，比喻白发。绿鬓：乌黑发亮的鬓发。琵琶弦上：指琵琶弹奏的曲调。语无凭：话语没有凭据，指曲中情意难以依靠。豆蔻：多年生草本植物，比喻少女。梢头：枝头。春有信：春天有准信，按时到来。拼损：甘愿消瘦损伤。朱颜：红润的面容。终欲问：终究想要问。雪窗：映雪的窗户，指寒夜。休记：不要记得。桂酒：桂花酿的酒。消：消除。人去恨：离人远去的遗憾。

这首词写离别相思。上片以镜尘、霜鬓写容颜憔悴，琵琶无凭与豆蔻有信对比，突出相思无着。下片直抒甘愿为相思消瘦，天若多情亦当相问。结尾劝慰莫记夜寒，桂酒可消离恨，语淡情深，含蓄婉转。