cǎi lián shí hòu yōng gē wǔ. yǒng rì xián cóng huā lǐ dù. àn suí píng mò xiǎo fēng lái, zhí dài liǔ shāo xié yuè qù. tíng ráo gòng shuō jiāng tóu lù. lín shuǐ lóu tái sū xiǎo zhù. xì sī wū xiá mèng huí shí, bù jiǎn qín yuán cháng duàn chù.

慵：懒散。永日：长日，整天。苹末：浮萍的末梢，指微风起处。桡：船桨。苏小：苏小小，南齐钱塘名妓，此处借指所思念的女子。巫峡梦：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故。秦源：用陶渊明《桃花源记》武陵人入桃花源典故。

此词写采莲时节相思之情。上片写女子慵懒度日，暗随晓风、直待斜月，见其相思之深。下片写停桨共话江头旧路，临水楼台曾与佳人同住。结尾以巫峡梦回、秦源肠断作比，写别后相思之苦，用典贴切，情致缠绵。