wò yā chí tóu xiǎo yuàn kāi. xuān fēng chuī jìn běi zhī méi. liǔ cháng suō ruǎn lù yíng huí. jìng bì lǜ yīn yīng yǒu yì, màn suí yóu qí xù duō cái. qù nián jīn rì yì tóng lái.

卧鸭：指池中卧着的鸭子，也暗喻池形如鸭。池头：池边。小苑：小花园。开：开放，此处指园门敞开或园中花木开放。暄风：暖风。北枝梅：朝北枝条上的梅花。柳长：柳条细长。莎软：莎草柔软。萦回：回环曲折。静避绿阴：安静地躲避在绿荫中。莺有意：黄莺似有情意。漫随：随意跟随。游骑：游春的马匹或骑马的人。絮多才：柳絮纷飞，仿佛多才多艺。去年今日：去年的今天。忆同来：回忆一同前来。

此词写春日重游小苑的所见所感。上片描绘池苑暖风、梅尽柳长、莎软路回的春景，下片以莺避绿阴、絮随游骑的拟人笔法，暗写物是人非。结句点明去年今日曾与人同游，今独重来，含蓄抒发怀人之情。全词清丽婉转，以景衬情，余韵悠长。