chàng dé hóng méi zì zì xiāng. liǔ zhī táo yè jìn shēn cáng. è yún shēng lǐ sòng diāo shāng. cái tīng biàn pīn yī xiù shī, yù gē xiān yǐ dài méi cháng. qū zhōng qiāo sǔn yàn chāi liáng.

红梅：指《红梅曲》，歌词名。柳枝、桃叶：均为歌女名或曲名，此处代指其他歌女。深藏：深深隐藏，指不敢露面。遏云：形容歌声高亢，阻遏行云。雕觞：刻有花纹的酒杯。拼：甘愿，不顾惜。倚：倚靠，此处指皱眉。黛眉：用青黛描画的眉毛。敲损：敲击致损坏。燕钗梁：燕形发钗的梁脊。

这首词写歌女演唱《红梅曲》的动人场景。上片以‘字字香’‘遏云声’极写歌声之美，令其他歌女深藏、听者举杯。下片写听者未歌先泪、歌者含愁而唱，末句‘敲损燕钗梁’以细节收束，暗示曲终情浓、心绪难平。全词工于侧面烘托，情致婉约。