xuě cán fēng xìn, yōu yáng chūn xiāo xī. tiān yá yǐ lóu xīn hèn, yáng liǔ jǐ sī bì. hái shì nán yún yàn shǎo, jǐn zì wú duān de. bǎo chāi yáo xí. cǎi xián shēng lǐ, pīn zuò zūn qián wèi guī kè. yáo xiǎng shū méi cǐ jì, yuè dǐ xiāng yīng bái. bié hòu shuí rào qián xī ， shǒu jiǎn fán zhī zhāi 。 mò dào shāng gāo hèn yuǎn ， fù yǔ lín fēng dí 。 jìn kān chóu jì 。 huā shí wǎng shì ， gèng yǒu duō qíng gè rén yì 。

雪残风信：雪将融尽，春风应信而来。风信，指随风而至的花信风。悠扬：飘忽、绵长。春消息：春天的信息。天涯：天边，指极远之地。倚楼：靠着楼栏，常表思念。新恨：新添的愁恨。杨柳几丝碧：杨柳已抽出几缕碧绿枝条。南云雁少：南来的云中少有鸿雁，古有雁足传书之说。锦字：书信的美称，典出苏蕙织锦为回文诗。无端的：没来由，无缘无故。宝钗瑶席：华美的首饰与宴席。彩弦：彩饰的琴弦，代指乐器。拼作：甘愿充当。尊前：酒樽之前，指宴席上。未归客：未能归乡之人。遥想：远想。疏梅：稀疏的梅花。此际：此时。月底：月光下。香英白：芳香的梅花洁白。谁绕前溪：谁在前溪边徘徊。手拣繁枝摘：亲手挑选繁茂枝条上的花来摘。莫道：不要说。伤高恨远：登高伤怀、恨别远人。付与：交付给。临风笛：迎风吹奏的笛声。尽堪：完全足以。愁寂：忧愁寂寞。花时：花开时节。多情个人：多情的那个人。

此词写春日倚楼怀人。上片由雪残风信、杨柳初碧，引出天涯新恨与锦书难凭，再以宝钗瑶席、彩弦尊前之乐反衬未归之客的孤寂。下片遥想疏梅月下、前溪摘花，以伤高恨远付与风笛，末以花时往事、多情忆人收束。全词情景交融，以乐景写哀情，婉约深挚，体现晏几道词风。