jiē nán lǜ shù chūn ráo xù. xuě mǎn yóu chūn lù. shù tóu huā yàn zá jiāo yún, shù dǐ rén jiā zhū hù. běi lóu xián shàng, shū lián gāo juǎn, zhí jiàn jiē nán shù. lán gān yǐ jìn yóu yōng qù. jǐ dù huáng hūn yǔ. wǎn chūn pán mǎ tà qīng tái, céng bàng lǜ yīn shēn zhù. luò huā yóu zài, xiāng píng kōng yǎn, rén miàn zhī hé chù.

饶：多。絮：柳絮。雪：喻柳絮。娇云：娇艳的云，喻花。朱户：红漆门户，指富贵人家。疏帘：稀疏的帘子。阑干：栏杆。慵：懒。盘马：骑马盘旋。青苔：青色苔藓。香屏：芳香的屏风。人面：指所思念的女子，用唐崔护“人面桃花”典。

上片写春景，街南绿树飞絮如雪，花艳云娇，朱户掩映，登楼卷帘即见街南树，景中有人。下片写倚栏慵懒，黄昏雨几度，回忆晚春盘马深驻绿阴，而今落花犹在，香屏空掩，人面不知何处，抒发了物是人非、相思难觅的怅惘。