zhāo huá fèng guǎn zhī míng jiǔ. cháng bì lián lóng. rì rì chūn yōng. xián yǐ tíng huā yùn liǎn hóng. yīng shuō jīn gǔ wú rén hòu, cǐ huì xiāng féng. sān nòng lín fēng. sòng dé dāng yán yù zhǎn kōng.

昭华：美玉名，此处指代吹奏者或乐器。凤管：笙或箫的美称。帘栊：窗帘和窗棂，代指居室。春慵：春日里慵懒倦怠。晕脸红：因饮酒或羞涩而脸红。金谷：金谷园，晋代石崇的别墅，代指繁华旧地。三弄：指吹奏乐曲，如梅花三弄。当筵：在宴席上。玉盏：玉制的酒杯。

此词写宴席间听曲赠别。上片写吹笛女子久负盛名却深居简出，春日慵懒倚花，红晕生颊。下片用金谷园典故，暗含繁华易逝、重逢难得之感。末句写临风吹奏，曲终酒尽，送别之情尽在其中。全词婉约含蓄，以乐景写离情。