lǜ biàn xī chí. méi zǐ qīng shí. jìn wú duān, jìn rì dōng fēng è, gèng fēi wēi xì yǔ, nǎo rén lí hèn, mǎn lù chūn ní. yīng shì xíng yún guī lù, yǒu xián lèi, sǎ xiāng sī. xiǎng qí tíng, wàng duàn huáng hūn yuè, yòu yī qián wù le, hóng jiān xiāng xìn, cuì xiù huān qī.

绿遍西池：西池边绿意遍布。梅子青时：梅子青涩的时节，指春末夏初。尽无端：尽是没来由地。尽日：整日。东风恶：春风猛烈，令人恼恨。更：又。霏微：细雨迷蒙的样子。恼人离恨：撩起人的离别愁恨。满路春泥：路上满是春天的泥泞。应是：料想是。行云归路：用巫山云雨典故，指所思之人归去之路。闲泪：空自流下的泪。洒相思：洒落相思之情。旗亭：酒楼，古时多设旗帜为标识。望断：望到尽头。黄昏月：黄昏时的月亮。依前：依旧，像从前一样。误了：耽误了，错过了。红笺香信：写在红色笺纸上的香艳书信。翠袖：代指女子。欢期：欢聚的日期。

此词写暮春时节离恨相思。上片以绿遍西池、梅子青时点明节令，东风恶、细雨、春泥层层渲染恼人离愁。下片借行云归路、闲泪洒相思，写对方亦在相思。结尾想旗亭望月，又误了红笺香信、翠袖欢期，将盼归无果的怅惘写得深婉含蓄。全词情景交融，语淡情深。