lǜ gōu lán pàn, huáng hūn dàn yuè, xié shǒu duì cán hóng. shā chuāng yǐng lǐ, méng téng chūn shuì, fán xìng xiǎo píng fēng. xū chóu bié hòu, tiān gāo hǎi kuò, hé chù gèng xiāng féng. xìng yǒu huā qián, yī bēi fāng jiǔ, huān jì mò cōng cōng.

绿勾阑：绿色栏杆。勾阑，同“勾栏”，栏杆。畔：旁边。残红：落花。朦腾：朦胧迷糊，形容睡眼惺忪。繁杏小屏风：画有繁密杏花的小屏风。须愁：应愁，该愁。天高海阔：形容相隔遥远。幸有：幸好有。芳酒：美酒。欢计：欢乐的打算。莫匆匆：不要匆匆忙忙。

上片回忆昔日相聚：绿栏边、黄昏淡月下携手看落花，纱窗影中春睡朦胧，屏风上杏花繁密。下片写别后之愁：天高海阔，不知何处重逢，幸有花前美酒，劝人珍惜欢聚、莫要匆匆。全词以景衬情，今昔对照，语淡情深，含蓄地表达了对欢聚的留恋与别后的怅惘。