qū lán gān wài tiān rú shuǐ. zuó yè hái céng yǐ. chū jiāng míng yuè bǐ jiā qī. cháng xiàng yuè yuán shí hòu, wàng rén guī. luó yī zhuó pò qián xiāng zài. jiù yì shuí jiào gǎi. yī chūn lí hèn lǎn tiáo xián. yóu yǒu liǎng háng xián lèi, bǎo zhēng qián.

曲阑干：曲折的栏杆。天如水：形容夜空清澈如水。倚：靠。初将：起初把。佳期：美好的约会或重逢之期。长向：常常在。罗衣：丝织的衣服。着破：穿破。前香：从前留下的香气。旧意：往日的情意。谁教改：是谁使之改变。一春：整个春天。懒调弦：懒得弹筝调弦。犹有：还有。闲泪：无端而流的泪。宝筝：华美的筝。

这首词写女子春夜怀人。上片由倚栏望月引出盼归之情，以月圆反衬人未圆。下片写罗衣香在而旧情已改，离恨中懒于调弦，唯有泪落筝前。全词借景抒情，语言婉约，层层递进地表现相思与哀怨。