bái lián chí shàng dāng shí yuè, jīn yè chóng yuán. qū shuǐ lán chuán. yì bàn fēi qióng kàn yuè mián. huáng huā lǜ jiǔ fēn xié hòu, lèi shī yín jiān. jiù shì nián nián. shí jié nán hú yòu cǎi lián.

采桑子：词牌名。白莲池：长满白莲的池塘。当时月：指从前同赏的月亮。重圆：又圆了。曲水：弯曲的水流。兰船：木兰木造的船，泛指精美的船。飞琼：许飞琼，神话中的仙女，此处借指所思念的女子。黄花：菊花。绿酒：美酒。分携：分手，离别。吟笺：写诗用的纸。旧事：往事。时节：季节，时令。南湖：地名，泛指采莲之处。

这首词写重游旧地、触景生情。上片由今夜月圆追忆当年池上月下、曲水兰船、伴人看月而眠的欢聚；下片写别后黄花绿酒、泪湿诗笺的相思，年年旧事难忘，如今又到南湖采莲时节，物是人非，含蓄深婉。