sù yǔ shōu chén, zhāo xiá pò míng. fēng guāng àn xǔ huā qī dìng. yù rén hē shǒu shì zhuāng shí, fěn xiāng lián mù yīn yīn jìng. xié yàn zhū xián, gū luán lǜ jìng. shāng chūn wù le xún fāng xìng. qù nián jīn rì xìng qiáng xī, tí yīng huàn dé xián chóu xǐng.

宿雨：昨夜的雨。收尘：洗净尘土。朝霞破暝：朝霞冲破昏暗。暗许：暗中约定。花期：花开时节。玉人：美人。呵手：呵气暖手。试妆：试梳妆。阴阴：幽暗。斜雁：指筝柱斜列如雁行。朱弦：红色琴弦。孤鸾：孤单的鸾鸟，常喻失偶。绿镜：青铜镜。伤春：因春去而感伤。寻芳兴：游春赏花的兴致。杏墙西：杏花墙的西边。闲愁：无端愁绪。

上片写雨后朝霞、花期暗定，玉人试妆，帘幕幽静，画面清丽。下片以斜雁朱弦、孤鸾绿镜写孤寂，伤春误了寻芳。结句忆去年今日杏墙西，啼莺唤醒闲愁，今昔对照，愁绪更浓。全词婉约细腻，以景衬情。