chí yuàn qīng yīn yù jiù. hái bàng sòng chūn shí hòu. yǎn zhōng rén qù nán huān ǒu. shuí gòng yī bēi fāng jiǔ. zhū lán bì qì jiē rú jiù. jì xié shǒu. yǒu qíng bù guǎn bié lí jiǔ. qíng zài xiāng féng zhōng yǒu.

池苑：池塘和园林。清阴：清凉的树荫。欲就：将要形成。傍：靠近，临近。送春：送别春天。欢偶：欢乐相伴。芳酒：美酒。朱阑：红色的栏杆。碧砌：青绿色的台阶。携手：手拉手，指相聚。

这首词写暮春时节对离去之人的思念。上片写池苑清阴、送春时候，眼中人已去，无人共饮，孤独惆怅。下片写朱阑碧砌依旧，回忆携手同游，最后以“有情不管别离久，情在相逢终有”自慰，表达深情不因离别而减，终有重逢之期。