yù jiē qiū gǎn, nián huá àn qù. yǎn shēn gōng, tuán shàn wú xù. jì dé dāng shí, zì jiǎn xià, jī zhōng qīng sù. diǎn dān qīng, huà chéng qín nǚ. liáng jīn yóu zài, zhū xián wèi gǎi, rěn shuāng wán, piāo líng hé chù. zì gǔ bēi liáng, shì qíng shì, qīng rú yún yǔ. yǐ me xián, hèn cháng nán sù.

玉阶：玉石砌成的台阶，指宫中。秋感：因秋而生的感伤。年华：时光。暗去：悄悄流逝。掩深宫：深闭于宫中。团扇：圆形扇子，常喻女子被弃。无绪：没有心绪。翦：同“剪”。机中轻素：织机上的洁白细绢。点丹青：用颜料绘画。秦女：指秦穆公之女弄玉，泛指美女。凉襟：凉意透衣襟。朱弦：染红的琴弦。忍：怎忍。霜纨：洁白如霜的细绢，指团扇。飘零：飘落流散。自古悲凉：从古以来令人悲伤。情事：男女情爱之事。轻如云雨：像云雨一样轻易消散。倚么弦：靠着细弦（么弦指琵琶第四弦，最细）。恨长难诉：怨恨深长难以诉说。

此词借团扇秋弃写宫怨。上片由秋景引出年华暗逝，回忆当初剪素画扇之乐；下片写扇在人非，霜纨飘零，感叹情事轻如云雨，末句以么弦寄恨，余韵悠长。全词婉约深挚，善用比兴。