xī shēng jí. wú shù luò huā piāo chū. yàn zi fēn ní fēng niàng mì. chí chí yàn fēng rì. xū xìn fāng fēi suí shī. kuàng fù jiā qī nán bì. nǐ bǎ cǐ qíng shū wàn yī. chóu duō fān gé bǐ.

谒金门：词牌名。溪声：溪水流淌的声音。急：急促。无数：很多。落花：凋谢的花。漂出：漂浮流出。燕子分泥：燕子衔泥筑巢。蜂酿蜜：蜜蜂采蜜酿蜜。迟迟：舒缓的样子，这里形容春日悠长。艳风日：风和日丽，风光艳丽。须信：应当相信。芳菲：花草的芳香，代指春光。随失：随之消逝。况复：何况又。佳期：美好的约会或相聚的时日。难必：难以确定。拟：打算。把：将。此情：这份情感。书：书写，写信。万一：万分之一，指表达出一点点。愁多：忧愁太多。翻：反而。阁笔：搁笔，停下笔。阁，同“搁”。

上片写暮春景象：溪声急促，落花漂出，燕子筑巢，蜜蜂酿蜜，风和日丽却暗含春去匆匆。下片抒情，感叹芳菲易逝、佳期难定，想写信倾诉却因愁绪太多而搁笔。全词以景衬情，语言婉约，表达惜春伤别、相思难寄的惆怅。