hóng rù táo sāi ， qīng huí liǔ yǎn ， sháo huá yǐ pò sān fēn 。 rén bù guī lái ， kōng jiào cǎo yuàn wáng sūn 。 píng míng jǐ diǎn cuī huā yǔ ， mèng bàn lán 、 qī zhěn chū wén 。 wèn dōng jūn ， yīn shèn jiāng chūn ， lǎo le xián rén 。 dōng jiāo shí lǐ xiāng chén mǎn ， xuán ān pái yù lè ， zhěng dùn diāo lún 。 chèn qǔ fāng shí ， gòng xún dǎo shàng hóng yún 。 zhū yī yǐn mǎ huáng jīn dài ， suàn dào tóu 、 zǒng shì xū míng 。 mò xián chóu ， yī bàn bēi qiū ， yī bàn shāng chūn 。

红入桃腮：桃花泛红，像女子的脸颊。青回柳眼：柳树初生嫩叶，如眼初开。韶华：美好的春光。破三分：过了三分之一。王孙：这里指远行未归的人。平明：天刚亮。催花雨：催促花开的雨，也指春雨。梦半阑：梦将醒未醒。敧枕：斜靠着枕头。东君：司春之神。因甚：为什么。闲人：作者自指或泛指闲散之人。东郊：城东郊外，古人常游春之地。香尘：落花与尘土混合，带香气的尘土。旋：随即。玉勒：玉饰的马衔，代指马。雕轮：雕饰华美的车轮，代指车。趁取：趁着。芳时：美好的时节。岛上红云：指远处盛开的红花如云。朱衣引马黄金带：穿红衣的人引马，佩黄金带，指做官显贵。算到头：想来最终。虚名：空名。莫闲愁：不要空自忧愁。悲秋、伤春：因秋、春而感伤。

此词上片写春光已过三分，桃花红、柳眼青，而所思之人未归，草色空怨王孙。春雨催花，梦醒倚枕，问春神为何催人老去。下片写东郊游春盛况，车马华美，趁芳时寻红云。但结尾笔锋一转，说朱衣金带终是虚名，不必闲愁，悲秋伤春皆无益。全词由惜春、怀人转入对功名的淡泊，语言婉丽，情感由浓转淡，含人生感慨。