jiāng nán kè, jiā yǒu níng xīn ér. sān shì wén zhāng chēng dà shǒu, yī mén xiōng dì dú liáng méi. jí shèn zhòng duō tuī. qiān lǐ zú, lái zì wò wā chí. mò yǐ shàn tí yīng wǔ fù, qīng shān xū dài jiàn shí guī. bù sì ào dāng shí.

江南客：客居江南的人。宁馨儿：晋宋时俗语，指好孩子、佳儿。三世：三代。大手：大手笔，指文章大家。良眉：指兄弟中杰出者。藉甚：声名盛大。推：推重。千里足：千里马，喻杰出人才。渥洼池：传说中出神马之地。倚：倚仗。善题鹦鹉赋：用祢衡作《鹦鹉赋》典故，喻文才出众。青山：指归隐山林。健时：身体强健之时。傲当时：傲视当时之人。

此词为曾布忆江南之作，上片赞江南家中佳儿，三代文章称大手笔，兄弟皆杰出，声名远播。下片以千里马自渥洼池来喻人才出众，劝其莫仅恃文才，应趁健时归隐青山，不似当年傲世。全词以赞家世人才为主，兼含劝勉归隐之意，语言凝练，用典贴切。