jǐn chéng chūn sè huā wú shù. pái bǐ shēng gē liú kè zhù. qīng hán qīng nuǎn jiá yī tiān, zhà yǔ zhà qíng hán shí lù. huā suī bù yǔ yīng néng yǔ. mò fàng sháo guāng róng yì qù. hǎi táng kāi hòu yuè míng qián, zòng yǒu qiān jīn wú mǎi chù.

锦城：指成都，因蜀锦闻名。排比：排列，此处指笙歌阵阵。笙歌：泛指奏乐唱歌。夹衣：有里有面的双层衣服。乍：忽然。寒食：寒食节，在清明前一二日。韶光：美好的时光，常指春光。纵：即使。

上片写锦城春景与宴饮留客，轻寒轻暖、乍雨乍晴，写出寒食时节特点。下片借莺语劝人珍惜春光，海棠开后、月明之前正是最美时刻，纵有千金也难买，表达惜春之情。