chǔ shān xiū zhú rú yún ， yì cái xiù chū qiān lín biǎo 。 lóng xū bàn jiǎn ， fèng yīng wēi zhǎng ， yù jī yún rào 。 mù luò huái nán ， yǔ qíng yún mèng ， yuè míng fēng niǎo 。 zì zhōng láng bù jiàn ， huán yī qù hòu ， zhī gū fù 、 qiū duō shǎo 。 wén dào lǐng nán tài shǒu ， hòu táng shēn 、 lǜ zhū jiāo xiǎo 。 qǐ chuāng xué nòng ， liáng zhōu chū biàn ， ní cháng wèi liǎo 。 jiáo zhǐ hán gōng ， fàn shāng liú yǔ ， yī shēng yún miǎo 。 wèi shǐ jūn xǐ jìn ， mán fēng zhàng yǔ ， zuò shuāng tiān xiǎo 。

楚山：泛指楚地之山。修竹：长竹。异材：特出的竹材。千林表：众多树林之上。龙须：指竹的细枝。半翦：半剪，形容竹枝整齐。凤膺：凤凰的胸脯，形容竹节隆起。微涨：微微鼓起。玉肌：形容竹干光洁如玉。匀绕：均匀环绕。木落淮南：淮南树叶凋落，点明秋景。雨晴云梦：云梦泽雨过天晴。月明风袅：月光明亮，微风轻拂。中郎：指蔡邕，曾识取柯亭竹为笛。桓伊：东晋人，善吹笛。孤负：辜负。岭南太守：指当时岭南某州郡长官。后堂深：后堂幽深。绿珠：西晋石崇爱妾，善吹笛，此处借指歌妓。绮窗：雕花窗户。学弄：学习吹奏。梁州：曲名。初遍：第一遍。霓裳：即《霓裳羽衣曲》。未了：未结束。嚼徵含宫：品味宫徵等音律。泛商流羽：商羽等音调流转。一声云杪：一声高入云端。使君：对州郡长官的尊称。蛮风瘴雨：南方湿热瘴疠之气。霜天晓：霜天拂晓，喻清朗境界。

此词咏竹制笛，上片写竹之秀异与笛材之精，用蔡邕、桓伊典故，叹知音难遇。下片转写岭南太守后堂歌妓吹笛，曲调流转，声入云霄，末以笛声洗尽蛮风瘴雨、作霜天晓作结，寄托清雅高洁之志。全词咏物与用典结合，意境清空，体现苏轼旷达超逸之风。