zhī jūn xiān gǔ wú hán shǔ. qiān zǎi xiāng féng yóu dàn mù. gù jiāng bié yǔ nǎo jiā rén, yào kàn lí huā zhī shàng yǔ. luò huā yǐ zhú huí fēng qù. huā běn wú xīn yīng zì sù. míng zhāo guī lù xià táng xī, bù jiàn yīng tí huā luò chù.

君：你。仙骨：仙人的风骨，指超凡脱俗。寒暑：冷热，代指岁月变化。千载：千年。犹：还，仍。旦暮：早晚，形容时间短暂。故：故意。将：拿，用。别语：离别的话。恼：逗弄，惹。佳人：美人。梨花枝上雨：比喻美人脸上的泪珠。逐：跟随。回风：旋风。无心：没有心思。自诉：自己诉说。明朝：明天早晨。归路：回去的路。塘西：地名，具体位置存疑。

这首词写离别之情。上片说友人仙骨不凡，千年相逢也如早晚般短暂，故意用离别的话逗惹佳人落泪。下片写落花随风而去，花本无心，莺却自诉，明日归去塘西，再也见不到莺啼花落之处。全词以花、莺、雨等意象，含蓄表达离别的不舍与惆怅，语言清丽，情感深婉。