shī jù duān lái mó wǒ dùn, dùn zhuī bù jiě shēng máng. huān yán wèi wǒ jiě bīng shuāng. jiǔ lán qīng mèng jué, chūn cǎo mǎn chí táng. yīng niàn xuě táng pō xià lǎo, xī nián gòng cǎi yún xiāng. gōng chéng míng suì zǎo huán xiāng. huí chē lái guò wǒ, qiáo mù yōng qiān zhāng.

端来：送来。磨我钝：磨砺我的愚钝。钝锥：不锋利的锥子，比喻才疏学浅。不解：不懂得，不能。生鋩：生出锋芒。鋩，刀剑等的尖锋。欢颜：欢快的面容。解冰霜：化解冰冷的表情，指带来温暖。酒阑：酒宴将尽。清梦觉：从清梦中醒来。春草满池塘：化用谢灵运“池塘生春草”句，写春意盎然。雪堂：苏轼在黄州所建居所，因大雪中建成而得名。坡下老：指苏轼自己，号东坡居士。昔年：往年。共采芸香：芸香可驱书虫，代指一同读书、做学问。功成名遂：功业建立，名声成就。早还乡：早早返回故乡。回车：掉转车头。过：拜访。乔木：高大的树木。千章：千株大树。章，大木材。

此词为苏轼寄赠友人之作。上片写友人赠诗磨砺自己，又以欢颜相慰，酒醒后唯见春草满塘，暗含孤寂与感念。下片回忆雪堂旧事，共采芸香，情谊深厚；末句劝友功成身退，早归故里，并盼其来访，乔木千章，寄寓归隐之思。全词语言质朴，情真意切，于平淡中见深挚。