yī bié dū mén sān gǎi huǒ, tiān yá tà jìn hóng chén. yī rán yī xiào zuò chūn wēn. wú bō zhēn gǔ jǐng, yǒu jié shì qiū yún. chóu chàng gū fān lián yè fā, sòng xíng dàn yuè wēi yún. zūn qián bù yòng cuì méi pín. rén shēng rú nì lǚ, wǒ yì shì xíng rén.

都门：京城城门，代指京城。三改火：指三年，古时钻木取火，四季换用不同木材，故以改火代指一年。红尘：指繁华世俗社会。春温：春天般的温暖。古井：枯井，比喻内心平静无波。秋筠：秋天的竹子，筠指竹皮，比喻有节操。惆怅：伤感。孤帆：指友人乘的船。尊：酒杯。翠眉：用黛螺画的眉，代指歌女。颦：皱眉。逆旅：旅店。行人：旅行的人。

上片写别后三年，友人天涯漂泊，却依然笑如春温，以古井、秋筠赞其心境淡泊、节操坚贞。下片写月夜送别，劝歌女不必皱眉，因人生本如旅店，你我皆是过客。全词旷达中含深情，末句尤见超然。