yī qǔ yáng guān qíng jǐ xǔ. zhī jūn yù xiàng qín chuān qù. bái mǎ zào diāo liú bù zhù. huí shǒu chù. gū chéng bù jiàn tiān lín wù. dào rì cháng ān huā sì yǔ. gù guān yáng liǔ chū fēi xù. jiàn jiàn xuē dāo yíng jiā lù. shuí dé sì. fēng liú xī shàng wáng wén dù.

阳关：指《阳关三叠》，送别曲。几许：多少。秦川：指长安一带。白马皂貂：白马和黑色貂皮衣，指友人行装。回首处：回头望的地方。孤城：指送别之地。霖雾：连绵的雾。到日：到达的时候。长安：今西安。花似雨：落花如雨。故关：旧时的关隘。飞絮：飘飞的柳絮。靴刀：靴中藏刀，指武将装束。迎夹路：夹道迎接。谁得似：谁能比得上。风流：风度潇洒。膝上王文度：指晋代王坦之（字文度），幼时被父亲抱在膝上，此处借指友人风度。

这首《渔家傲》是苏轼送别友人之作。上片写送别时的深情与不舍，以《阳关》曲、秦川路、白马皂貂等意象，渲染离愁别绪。下片想象友人到长安后的繁华景象，花雨、飞絮、夹道迎接，最后以王文度典故赞友人才华风度。全词虚实结合，情感真挚，既有离别的惆怅，又有对友人的美好祝愿。