gǔ àn kāi qīng fēng, xīn qú zǒu bì liú. huì kàn guāng mǎn wàn jiā lóu. jì qǔ tā nián fú lù, rù xī zhōu. jiā jié lián méi yǔ, yú shēng jì yè zhōu. zhǐ jiāng líng jiǎo yǔ jī tóu. gèng yǒu yuè míng qiān qǐng, yī shí liú.

南歌子：词牌名。青葑：青色的茭白根，葑指茭白。会看：将要看到。记取：记住。他年：将来。扶路：沿途，一路。西州：地名，此处存疑，或指西州城。佳节：美好的节日。梅雨：初夏梅子黄时之雨。馀生：余生。叶舟：小船。菱角：水生植物菱的果实。鸡头：芡实，水生植物，果实可食。千顷：形容水面广阔。一时：同时，一齐。

上片写新渠碧流、万家灯火，寄寓对未来的期许；下片写梅雨时节、叶舟余生，以菱角鸡头、月明千顷自适。全词由景入情，于清丽中见旷达，流露随遇而安、珍惜当下的心境。