wèi huò yuán xūn hòu, wéi píng wài zú xián. chuī shēng zhǐ hé zài gōu shān. xián jià cǎi luán guī qù, chèn xīn nián. hōng nuǎn shāo xiāng gé, qīng hán yù fó tiān. tā shí yī zuì huà táng qián. mò wàng gù rén qiáo cuì, lǎo jiāng biān.

卫霍：卫青、霍去病，汉代名将。元勋：大功。韦平：韦贤、平当，汉代名臣。外族：外戚。吹笙：用王子乔在缑山吹笙成仙典故。缑山：地名，传说王子乔升仙处。彩峦：彩色的山峦，指仙人所乘。浴佛天：浴佛节，佛诞日。画堂：华丽的厅堂。憔悴：瘦弱萎靡。老江边：在江边老去。

上片以卫霍、韦平典故赞友人出身名门，又用缑山吹笙、驾彩峦归去写其超逸，趁新年归去。下片写香阁浴佛时节的冷暖，预想他日画堂醉饮，末句嘱莫忘江边憔悴故人。全词用典贴切，情谊深长，于祝颂中见牵挂。