bái jiǔ xīn kāi jiǔ yùn, huáng huā yǐ guò chóng yáng. shēn wài tǎng lái dōu sì mèng, zuì lǐ wú hé jí shì xiāng. dōng pō rì yuè cháng. yù fěn xuán pēng chá rǔ, jīn jī xīn dǎo chéng xiāng. qiáng rǎn shuāng zī fú cuì xiù, mò dào kuáng fū bù jiě kuáng. kuáng fū lǎo gèng kuáng.

十拍子：词牌名，即《破阵子》。九酝：一种美酒名，经过多次酿制。黄花：菊花。重阳：农历九月初九重阳节。傥来：偶然得来，指身外之物。无何：无何有之乡，指虚幻境界。东坡：苏轼自号。玉粉：指茶粉。旋：随即。茶乳：茶汤泛起的乳花。金齑：金黄色的细碎调料。霜髭：白色的胡须。翠袖：指代女子。狂夫：狂放之人，作者自称。

此词写苏轼晚年旷达自适的生活态度。上片以酒菊起兴，感叹身外之物如梦，醉乡即是归宿，表现超脱。下片写烹茶捣齑的闲适，末句以“狂夫老更狂”自嘲，实则彰显不屈的个性。全词语言豪放，情感真挚。