yǒu qíng fēng ， wàn lǐ juǎn cháo lái ， wú qíng sòng cháo guī 。 wèn qián táng jiāng shàng ， xī xīng pǔ kǒu ， jǐ dù xié huī 。 bù yòng sī liáng jīn gǔ ， fǔ yǎng xī rén fēi 。 shuí sì dōng pō lǎo ， bái shǒu wàng jī 。 jì qǔ xī hú xī pàn ， zhèng mù shān hǎo chù ， kōng cuì yān fēi 。 suàn shī rén xiāng dé ， rú wǒ yǔ jūn xī 。 yuē tā nián 、 dōng huán hǎi dào ， yuàn xiè gōng 、 yǎ zhì mò xiāng wéi 。 xī zhōu lù ， bù yīng huí shǒu ， wèi wǒ zhān yī 。

有情风：拟人化，说风似有情。万里卷潮来：钱塘江潮汹涌而来。无情送潮归：潮退时风又似无情。西兴浦口：西兴渡口，在钱塘江南岸。几度斜晖：多少次夕阳。俯仰：低头抬头之间，形容时间短暂。昔人非：过去的人已不在。东坡老：苏轼自称。忘机：消除机巧之心，指淡泊世事。西湖西畔：西湖西边。暮山好处：傍晚山色最美之处。空翠烟霏：青翠山色笼罩在烟雾中。相得：彼此投合。如我与君稀：像我和你这样少。他年：将来。东还海道：从海路东归。谢公：谢安，东晋名臣，曾隐居东山。雅志：高雅的志向。莫相违：不要违背。西州路：西州城门，谢安死后其甥羊昙醉后过此痛哭。不应回首：不应回头。为我沾衣：为我流泪。

此词为苏轼寄赠参寥子之作。上片以钱塘江潮起落喻人世聚散，抒发古今兴亡、人生易老之慨，自许忘机。下片回忆西湖美景与二人深厚情谊，相约他年归隐，以谢安雅志相期，末句反用羊昙痛哭典故，劝友人不必为离别悲伤。全词气象雄浑，情感深挚，于旷达中见沉郁。