qīng yè wú chén. yuè sè rú yín. jiǔ zhēn shí, xū mǎn shí fēn. fú míng fú lì, xū kǔ láo shén. tàn xì zhōng jū, shí zhōng huǒ, mèng zhōng shēn. suī bào wén zhāng, kāi kǒu shuí qīn. qiě táo táo, lè jìn tiān zhēn. jǐ shí guī qù, zuò gè xián rén. duì yī zhāng qín, yī hú jiǔ, yī xī yún.

行香子：词牌名。清夜：清静的夜晚。无尘：没有尘埃，形容夜色明净。斟：往杯中倒酒。十分：指斟满。浮名浮利：虚浮的名声和利益。虚苦：白白地辛苦。劳神：耗费精神。隙中驹：即白驹过隙，比喻时光飞逝。石中火：击石产生的火花，比喻生命短暂。梦中身：像在梦中一样虚幻的人生。抱文章：怀有文才。开口谁亲：开口说话又有谁亲近、理解。陶陶：和乐舒畅的样子。乐尽天真：尽情享受天然本真的乐趣。归去：指归隐。闲人：清闲无事的人。

上片写清夜对月饮酒，感叹名利虚浮、人生短暂，以隙中驹、石中火、梦中身三个比喻抒发时光易逝之慨。下片写虽有文才却无人亲近，不如陶然自乐，向往归隐后与琴、酒、云相伴的闲适生活。全词语言清旷，表现了苏轼超脱旷达的人生态度。