宋词
菩萨蛮
柳庭风静人眠昼。
昼眠人静风庭柳。
香汗薄衫凉。
凉衫薄汗香。
手红冰碗藕。
藕碗冰红手。
郎笑藕丝长。
长丝藕笑郎。
注音
liǔ tíng fēng jìng rén mián zhòu.
zhòu mián rén jìng fēng tíng liǔ.
xiāng hàn báo shān liáng.
liáng shān báo hàn xiāng.
shǒu hóng bīng wǎn ǒu.
ǒu wǎn bīng hóng shǒu.
láng xiào ǒu sī cháng.
cháng sī ǒu xiào láng.
注解
柳庭:栽有柳树的庭院。眠昼:白天睡觉。香汗:带着香气的汗。薄衫:单薄的衣衫。手红:手因寒冷或用力而发红。冰碗藕:盛着冰镇莲藕的碗。藕丝:莲藕切开的细丝。郎:对年轻男子的称呼。
解析
这首回文词上下片互为倒读,写夏日昼眠与食藕情景。前两句写庭院风静人眠,后两句写汗湿薄衫;下片写红手冰藕,末两句以藕丝双关情思,郎笑丝长、丝笑郎,回环往复,妙趣横生,体现苏轼的才思与幽默。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核