huá xū mèng duàn rén hé chù. tīng dé yīng tí hóng shù. jǐ diǎn qiáng wēi xiāng yǔ. jì mò xián tíng hù. nuǎn fēng bù jiě liú huā zhù. piàn piàn zhuó rén wú shù. lóu shàng wàng chūn guī qù. fāng cǎo mí guī lù.

华胥梦：传说黄帝梦游华胥国，后指梦境或理想之境。断：中断、醒来。红树：开满红花的树。蔷薇香雨：带着蔷薇花香的花瓣如雨飘落。闲庭户：寂静的庭院门户。不解：不懂得、不会。着人：附着在人身上。芳草迷归路：芳草茂盛，遮住了归去的路。

上片写梦醒后莺啼花落、庭院寂寞，暗含怀人之情。下片写暖风留不住花，落花沾人，登楼望春归去而芳草迷路，抒发惜春与思念故人的惆怅。全词婉约含蓄，以景结情。