qīng yún wēi yuè. èr gēng jiǔ xǐng chuán chū fā. gū chéng huí wàng cāng yān hé. gōng zǐ jiā rén, bù jì guī shí jié. jīn piān shàn zhuì téng chuáng huá. jué lái yōu mèng wú rén shuō. cǐ shēng piāo dàng hé shí xiē. jiā zài xī nán, cháng zuò dōng nán bié.

醉落魄：词牌名，又名一斛珠。一斛珠：词牌名。二更：古代夜间计时，约晚上九点到十一点。孤城：孤立的城池。苍烟：青色的烟雾。合：合拢，笼罩。公子佳人：指送别的友人或歌妓。不记：不记得。归时节：回去的时候。巾偏：头巾歪斜。扇坠：扇子掉落。藤床滑：藤床光滑，指醉卧之态。觉来：醒来。幽梦：隐约的梦境。无人说：无人可以诉说。此生：这一生。飘荡：漂泊不定。何时歇：什么时候停止。家在西南：苏轼家乡在四川眉山，位于西南。长作东南别：却常常在东南方向作别。

上片写酒醒船发、回望孤城，送别之人已不记归时，暗含离愁。下片写醉卧藤床、梦醒无人可诉，感叹此生漂泊无定。结尾以家在西南、长作东南别收束，空间对比强烈，道尽宦游漂泊、归乡无期的怅惘。