jīn yè yǔ. duàn sòng yī nián cán shǔ. zuò tīng cháo shēng lái bié pǔ. míng zhāo hé chù qù. gū fù jīn zūn lǜ xǔ. lái suì jīn xiāo yuán fǒu. jiǔ xǐng mèng huí chóu jǐ xǔ. yè lán hái dú yǔ.

谒金门：词牌名。断送：送走，消磨。残暑：夏末残余的暑气。别浦：河流入海处，也指送别的水边。孤负：同“辜负”，对不起。金尊：金制的酒器，泛指酒杯。绿醑：美酒。来岁：明年。几许：多少。夜阑：夜深。独语：自言自语。

上片写夜雨送走残暑，坐听潮声，想到明朝不知身在何处，暗含漂泊之感。下片写辜负美酒，设想明年今宵能否团圆，酒醒梦回愁绪几多，夜深独自言语。全词借雨夜潮声、酒醒独语，抒发羁旅孤寂与人生无常之叹，语言清疏，情致深婉。