zhèng zhuāng hào kè. róng wǒ zūn qián xiān duò zé. luò bǐ shēng fēng. jí jí shēng míng bù fù gōng. gāo shān bái zǎo. yíng gǔ bīng fū nà jiě lǎo. cóng cǐ nán xú. liáng yè qīng fēng yuè mǎn hú.

郑庄：指西汉郑当时，以好客著称，此处借指主人。尊：同“樽”，酒杯。堕帻：头巾掉落，形容醉态不拘礼节。落笔生风：形容文思敏捷，下笔如风。籍籍：形容名声盛大。公：对男子的尊称，这里指主人。高山白早：化用“高山仰止”与“白首”之意，存疑。莹骨冰肤：形容肌肤洁白莹润。那解老：怎会衰老。南徐：古代州名，在今江苏镇江一带。良夜：美好的夜晚。

这首词上片赞主人好客，容我醉态，又赞其文才与声名；下片写友人风姿不老，并想象其赴南徐后，清风明月满湖的良夜。全词用典自然，语言明快，既表达对主人的感激与称美，也寄寓对友人未来生活的美好祝愿。