chūn guāng tíng xià. liú shuǐ rú jīn hé zài yě. suì yuè rú suō. bái shǒu xiāng kàn nǐ nài hé. gù rén chóng jiàn. shì shì nián lái qiān wàn biàn. guān kuàng lán shān. cán kuì qīng sōng shǒu suì hán.

减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字变格而成。春光亭：亭名，具体地点存疑。何在：在哪里。也：句末语气词，表疑问。梭：织布用的梭子，往来飞快，比喻时光飞逝。白首：白头，指年老。拟奈何：打算怎么办。故人：老朋友。世事：世间的事情。年来：近年来。千万变：变化极多。官况：做官的情形、境况。阑珊：衰落、将尽。惭愧：此处有感激、庆幸之意。青松：常青的松树，喻坚贞不屈。守岁寒：在寒冬中坚守，喻在困境中保持节操。

上片由春光亭下流水起兴，感叹时光如梭、年华老去；下片写与故人重逢，感慨世事多变、仕途失意，末句以青松岁寒自勉，表达坚守节操之志。全词语言质朴，情感深沉。