zhū guì sī shān lěng yù shuāng 。 shān chéng gē wǔ zhù qī liáng 。 qiě cān shān sè yǐn hú guāng 。 gòng wǎn zhū fān liú bàn rì ， qiáng róu qīng ruǐ zuò chóng yáng 。 bù zhī míng rì wèi shuí huáng 。

珠檜絲杉：形容桧树、杉树如珠玉丝线般，冷得将要结霜。檜，音guì，常绿乔木。絲杉，枝条细长如丝的杉树。 山城：依山而建的城市。 凄涼：冷清悲凉。 且餐山色飲湖光：暂且把山色当作食物，把湖光当作饮料来欣赏。 共挽朱幡留半日：大家一起挽留红色的旗帜（指官员出行的仪仗），希望多停留半日。朱幡，红色的旗帜。 強揉青蕊作重陽：勉强揉搓青色的花蕊，来应重阳节的景。青蕊，未开的花蕊。重陽，农历九月初九重阳节。 不知明日為誰黃：不知道明天菊花为谁而黄（开放）。黃，指菊花开放。

这首词写重阳节前山城宴集的情景。上片以桧杉冷霜、歌舞凄凉起笔，写出秋日山城的清冷氛围，而‘且餐山色饮湖光’则转为豁达，以山水为食饮，体现苏轼随遇而安的情怀。下片写挽留朱幡、强揉青蕊，暗含对时光流逝的无奈。末句‘不知明日为谁黄’以菊花自喻，感慨人生无常，含蓄深沉。全词情景交融，于凄清中见旷达，于旷达中寓悲凉。