fù fěn láng jūn yòu fěn nú 。 mò jiào shī fěn yǔ shī zhū 。 zì rán bīng yù zhào xiāng sū 。 yǒu kè néng wéi 《 shén nǚ fù 》 ， píng jūn sòng yǔ xuě ér shū 。 mèng hún dōng qù mì sāng yú 。

傅粉郎君：指涂粉的男子，这里戏指爱打扮的男子。粉奴：涂粉的奴仆，或指侍妾。莫教：不要使。施粉與施朱：涂粉和涂红，指化妆。自然：天然。冰玉：形容肌肤洁白如玉。香酥：形容肌肤芳香柔嫩。有客：有人。能為《神女賦》：能写像《神女赋》那样的文章。神女赋，战国宋玉作，存疑。憑君：请你。送與：送给。雪兒：指歌女或侍妾，存疑。夢魂：梦中的魂魄。東去：向东去。覓：寻找。桑榆：日落时余光照在桑树榆树上，指傍晚，也比喻晚年。

这首《浣溪沙》以戏谑笔调写女子妆容与情思。上片说不要涂粉施朱，天然冰玉之质已照香酥，赞美自然之美。下片用《神女赋》与雪儿书典故，写有人能作赋，请君送信，末句梦魂东去寻觅桑榆，暗含时光流逝、追寻归宿之意。全词语言俏皮，用典含蓄，既有对美色的欣赏，又透出人生迟暮的感慨。